A NASA informou que uma missão comercial para elevar a órbita do observatório Swift terminou sem conseguir aumentar a altitude da espaçonave. O observatório é uma missão científica da agência, e a operação tinha como objetivo impulsionar sua órbita.
Segundo a NASA, a missão foi conduzida com um fornecedor da indústria e terminou sem a elevação orbital prevista. A agência afirmou que, apesar do resultado, ela e a empresa envolvida obtiveram experiência considerada útil para programas futuros de manutenção e serviços em órbita.
A NASA apresentou o caso como uma oportunidade de aprendizado para iniciativas de serviços em órbita. A agência destacou que as informações obtidas na tentativa com o Swift deverão beneficiar trabalhos futuros nessa área.
