- Netflix libera mais idiomas para dublagem e legendas nas TVs.
- Parceria com Samsung melhora experiência em smart TVs modernas.
- Novidade traz mais acessibilidade e controle ao público global.
A Netflix anunciou nesta semana uma parceria estratégica com a Samsung que promete melhorar significativamente a experiência de assistir filmes e séries nas smart TVs da marca sul-coreana. A novidade chega com a ampliação de idiomas para legendas e dublagens, antes limitados em muitos aparelhos.
A partir de agora, os usuários poderão acessar a lista completa de idiomas disponíveis para cada título, diretamente pelo aplicativo da Netflix na televisão. Antes, a plataforma exibia apenas entre 5 e 7 idiomas, com base na região e nas configurações de linguagem.
Com a mudança, será possível, por exemplo, escolher o áudio em espanhol e legendas em inglês, algo que até então estava restrito a celulares, tablets e computadores. Agora, a mesma flexibilidade estará disponível em TVs inteligentes, monitores smart e aparelhos de streaming compatíveis.
Netflix e Samsung
Essa melhoria acompanha outra atualização recente: a Netflix passou a oferecer suporte ao formato HDR10+, exclusivo da Samsung. O recurso estará presente nos modelos lançados pela fabricante a partir de 2025, entregando melhor qualidade de imagem, com cores mais vivas e contraste aprimorado.
O novo recurso de legendas e dublagens beneficia diretamente usuários multilíngues, pessoas com deficiência auditiva e quem está aprendendo um novo idioma. Segundo a Netflix, a ideia é democratizar o acesso ao conteúdo global, oferecendo mais controle sobre a forma como cada pessoa assiste às produções.
Além disso, a interface para seleção de idiomas foi repensada para ser mais intuitiva e visual, permitindo que o usuário escolha com facilidade tanto o idioma do áudio quanto o das legendas.
Assim, a parceria entre Netflix e Samsung reforça o compromisso das duas empresas em entregar experiências de entretenimento mais completas e personalizadas. Com a popularidade crescente das smart TVs no Brasil e no mundo, essa iniciativa chega em boa hora para atender uma demanda real dos usuários por mais acessibilidade e variedade linguística.
